Tekoäly monikielisessä viestinnässä

18.11.2026 | hybrid: Keilaranta 1 Business Park, Espoo

Ohjelma

Keskiviikkona 18.11.

09:00

Koulutuspäivä alkaa, tervetuloa!

09:05

Mistä puhumme, kun puhumme tekoälystä monikielisessä viestinnässä?

  • Miten ja milloin tekoälyä käytetään kääntämiseen, tulkkaukseen tai monikielisen sisällön tuottamiseen?
  • Miten tekoälyn käyttö monikielisessä viestinnässä on muuttunut 2015–2025?
  • Tekoälyn top 5 käyttötapausta monikielisen viestinnän prosesseissa – ja osasto Bubbling under
  • Monikielinen sisällöntuotanto kääntämisen vaihtoehtona
  • Mitä on tekoälytulkkaus tai live captioning?
10:30

Kahvitauko

10:45

Mikä malli puhuu parhaiten suomea?

  • Parhaat teknologiat ja työkalut juuri nyt – ja nousevia vaihtoehtoja
  • Miten yrityksissä hyödynnetään tekoälyä tulkkauksiin, kääntämiseen ja sisällön tuotantoon? Onko käytössä eroja eri puolilla maailmaa?
  • Suomen- ja ruotsinkielisen viestinnän erityispiirteitä
12:00

Lounastauko

13:00

Tekoälyn hyödyntämisen haasteet – ja ratkaisuja niihin

  • Do’s and dont’s
  • Promptaustekniikka ja muut kontrollimenetelmät – tekoälyn tuotosten parantaminen
  • Käytännön harjoituksia ja kokeilua: tekoälytulkkaus
14:30

Kahvitauko

14:45

Kädet saveen! Miten tuoda tekoäly arjen työhön?

  • Olemassa olevan sisällön muokkaaminen ja arviointi tekoälyn avulla
  • Harjoituksia ja esimerkkejä monikielisen sisällön tuottamisesta tekoälyllä
  • Harjoituksia ja esimerkkejä sisällön kääntämisestä eri kääntimillä, eri kielille
15:30

Yhteenveto päivästä

16:00

Kiitos! Koulutus päättyy